Чет өлкөдөгү орус документтерин толук пайдалануу үчүн, нотариалдык жактан күбөлөндүрүлгөн котормосу жетишсиз. Ал жакка барганда, башка мамлекеттин расмий бийликтери документтерден апостил алууну талап кылышы мүмкүн. Бирок муну кантип жасай аласың?
Зарыл
- - паспорт;
- - нотариалдык кызмат үчүн төлөөгө акча.
Нускамалар
1 кадам
Документтериңизге чындыгында апостиль коюлушу керек экендигин билип алыңыз. Чындыгында, мындай мөөр документтерди легалдаштыруунун жөнөкөйлөтүлгөн түрү болуп саналат жана ал бардык өлкөлөрдө кабыл алынбайт. Эгерде сиз туруктуу жашоо үчүн кайсы бир өлкөгө кетүүнү кааласаңыз, анда ал өлкөнүн элчилигине кайрылыңыз. Адатта, жарандыкты же никени каттоодо апостиль талап кылынат, башкача айтканда, ал туулгандыгы тууралуу күбөлүккө жана эгер бар болсо, ажырашуу жөнүндө күбөлүккө тиркелиши керек. орус дипломун тастыктоо дагы талап кылынышы мүмкүн. Ошол эле учурда, чет элдик паспорт эч кандай кошумча мыйзамдаштырууну талап кылбайт.
2-кадам
Кандайча апостиль коюуну чечиңиз. Мөөрдүн өзү күбөлөндүрүлгөн көчүрмөсүнө же документтин түп нускасына коюлушу мүмкүн. Чындыгында жана башка учурда, мындай апостиль мыйзамдуу күчкө ээ болот.
3-кадам
Нотариуска кайрылыңыз. Ага документти апостиль менен легалдаштыргыңыз келерин түшүндүрүңүз. Анын кызматтары үчүн акы төлө. Апостилдин саякаттап жаткан өлкөдө түшүнүктүү болушу үчүн, кеминде эки тилде жасалгандыгына көзүңүздү жумшартыңыз. Текст француз же англис тилдеринде болушу мүмкүн.
4-кадам
Мөөрдү койгондон кийин, тексттин чет тилге котормосун түзүү үчүн документти күбөлөндүрүлгөн котормочуга өткөрүп бере аласыз. Ошол эле учурда, расмий статуска ээ болуу үчүн, которулган документте апостилдин котормосу камтылышы керек жана андан кийин нотариус тарабынан күбөлөндүрүлүшү керек.
5-кадам
Эгерде сиз учурда Россияда жок болсоңуз, анда апостиль кабыл алуучу мамлекеттеги Россиянын элчилигинде коюлушу мүмкүн. Бул сиздин мекениңиздеги нотариуска караганда көп акча талап кылышы мүмкүн, бирок жакынкы убактарда Россияга барууну пландабасаңыз, убакытты үнөмдөйт. Ошол эле учурда, апостиль берүү үчүн бир нече жумушчу күн талап кылынышы мүмкүн экендигин эсиңизден чыгарбаңыз, андыктан элчиликке алдын ала кайрылыңыз.
