Интертекст - бул очерктердин диалогдук өз ара аракети, белгилүү бир тексттин экинчиси менен болгон корреляциясы, бул автор үчүн зарыл болгон маанинин ачылышын камсыз кылат. Модернизмде жана постмодернизмде көркөм чыгарманы куруунун негизги ыкмасы жана түрү ушул. Анын маңызы тексттин эскерүүлөрдөн жана цитаталардан башка чыгармаларга чейин түзүлүп жаткандыгында.
"Тексттер ортосундагы диалогдун" түп нускасы орус философу жана ойчулу, Европа искусствосунун теоретиги Бахтин Михаил Михайловичке таандык. Бүгүнкү күндө интертекстуалдуулук көркөм жана илимий тексттерде активдүү колдонулуп келет.
Терминдин пайда болушу
Интертекстуалдуулук терминин 1967-жылы француз изилдөөчү жана постструктурализмдин теоретиги Юлия Кристева киргизген. Ал тексттин айрым бөлүктөрүн бири-бирине шилтеме кылган айрым байланыштардын болушунан турган тексттердин жалпы касиетин белгилөө үчүн колдонулган. Андан тышкары, шилтемелер ачык же жашыруун болушу мүмкүн.
Бул терминдин пайда болушу жана теориянын ХХ кылымдын аягында пайда болушу кокусунан эмес. Массалык маалымат каражаттарынын өнүгүшү, искусствонун жеткиликтүүлүгүнүн жогорулашы жана массалык билим адамзаттын жашоосун кубаттуу семиотизациялоого алып келди.
Эгер сиз жаңы бир нерсени ойлоп тапсаңыз, анда ал дагы деле мурун ойлоп табылган нерсе менен байланыштырылышы керек. Эгерде жаңылык жөнүндө сөз болбосо, анда мындай байланыш маалыматтын ишенимдүүлүгүн, анын ишенимдүүлүгүн жана аныктыгын көрсөтөт. Искусство жана башка көптөгөн заманбап процесстер уламдан-улам интертекстүү мүнөзгө ээ болууда.
Формалары жана функциялары
Интертексттин үч негизги формасы бар:
1. Цитата. Бул заманбап тексттер аралык илимий макалалардын негизги форматы. Ал мурун жазылган тексттердин белгиленген фрагменттерин билдирет.
2. Кыйыр түрдө кайра айтып берүү. Конкреттүү сөздөр жана билдирүүлөр эмес, үзүндүлөр жана негизги мааниси гана алынат.
3. Мурда жарыяланган идеяга же теорияга шилтеме берүү.
Интертекст функциялары:
1. Чыныгы. Билдирүүнүн так булагын аныктоого мүмкүндүк берет. Маалыматтын тууралыгын жана ишенимдүүлүгүн көрсөтөт.
2. Текст түзүү. Интертекст материалдын маңыздуу негизин түзүүгө мүмкүндүк берет.
3. Маалыматтык. Ар кандай маалыматтарды жана маалыматтарды тандап, өткөрүп берет.
Интертекст термини виртуалдык, идеалдуу же китепканалык деңгээлдерде туруктуу өнүгүп келе жаткан тексттер тобуна карата колдонулат.
Чындыгында, ар бир текст интертекст болуп саналат, анткени буга чейин айтылбаган же жок дегенде ага шилтеме жок маалымат жок. Материалды мурун колдонулган цитаталардан жана сөздөрдөн токулган кездемеге салыштырууга болот.
