- Менде жогорку кумар жок
Жашоонун үнү үчүн аяба, Ал хореядан iamba ала алган жок, Кандай гана күрөшпөйлү, айырмалоо үчүн, - дейт А. С. Пушкин өзүнүн баатыры жөнүндө. Анан дагы - анапест, амфибрахиум, дактил …
Ырлар жана верификация илими
Ким поэзия жазбайт, же кандай болгон күндө дагы, ким жазганга аракет кылган эмес, айрыкча өспүрүм курагында. Бул бизнес баарына жеткиликтүү деп эсептелет - жөн гана илхам алыңыз! Ошол эле учурда, бир нече адам искусствонун эң татаал түрүнүн техникасы жана мыйзамдары жөнүндө ойлонуп, верификация теориясына сүңгүп киришет. Бул таң калыштуу: мисалы, пианинодо бир нерсени ойноону сураганда, сабатсыз адам дароо эле: "Кантип экенин билбейм" деп жооп берет. Алар ыр жазышат, жада калса “ыр саптарын” азыраак салтанат менен жарыялашат.
Дактил поэтикалык метр катары
Поэтикалык метр катары дактил, түпкү теги боюнча грек сөзү болгондуктан, байыркы поэзияда колдонулган. Бул бир узун жана кийинки эки кыска муундан турган төрт өлчөмдүү бут болчу. Өлчөм өз структурасы боюнча адамдын манжасына окшоштугунан улам пайда болгон, мында биринчи муун башкалардан узунураак.
Аяттын аягындагы беш дактил жана бир спондус же трохее - ошол мезгилдеги Байыркы Грециянын поэтикалык чыгармаларынын эң кеңири тараган көлөмү болгон жана гексаметра деп аталган. Аны "баатырдык" гексаметри деп да аташат. Илиада менен Одиссеяны жана баатырдык эпостун башка чыгармаларын жазган.
Орус тилинде үндүүлөрдүн узундугу фонологиялык жактан маанилүү элемент эмес. Демек, орус верификациясындагы дактил биринчи стресстин жана кийинки эки стресссиз муундардын буту болуп саналат. Н. И.дин котормосунда ушундай көрүнөт жана угулат. Гнедич орусиялык силлабо-тоникалык ритмге Гомердин Иллиадасын милдеттүү түрдө ортоңку цезура менен аткарган (пауза):
Гнев, о кудай, ырда || Пелеевдин уулу Ахиллес …
Байыркы дактилди орус версиясына киргизүү аракети колдоо тапкан жок. Эң популярдуу өлчөмдөр 18-кылымда эки футтуу силлабо-тоникалык дактил, 19-кылымда үч жана төрт фут болгон.
Булуттар - асмандагы, түбөлүктүү чоочун адамдар (М. Ю. Лермонтов).
Дактил башка мааниде
Грек тилинен которгондо "дактил" (дактилос) сөзү манжа деп которулат. Узундуктун байыркы өлчөмү болгон: 18,5 ммге барабар болгон дактил, орус аралыгы (ортоңку манжанын туурасы) аналогу.
Байыркы грек мифологиясында дактилдерди Ида тоосундагы Крит аралында жашаган кудай жараткан-лилипуттар деп аташкан. Алар кудайлардын улуу энеси Рея төрөткө чейинки төрөт учурунда жерге сиңген манжаларынан чыккан.
Татаал сөздөрдүн курамына кирүү жана "манжаларга байланыштуу", "дактилос" деген түшүнүктөргө кирет: манжа изи (манжа менен жазуу), манжа изи (соттук экспертиза), манжа изи (дүлөйлөрдүн манжа тили).
