Пава сыяктуу иш-аракет кылат. Көпчүлүк Пушкиндин жомогундагы ушул сөз айкашы менен тааныш, бирок "пава" сөзүнүн мааниси баарына эле белгилүү эмес. Тектүү аялбы же башка улуттун өкүлүбү? Эгерде Александр Сергеевичтин убагында бул сөз, сыягы, көбүрөөк популярдуу болгон болсо, анда биздин замандаштардын арасында ал көпчүлүккө белгисиз. Бирок чындыгында, бул кандай пава?
Кызыгы, пава - бул жөн гана ургаачы павлин. Индия менен индюк, каз жана каздын окшоштугу боюнча, пава куш дегенди билдирет. Бирок бүгүнкү күндө бул сөз иш жүзүндө колдонулбай келет. Бирок, каймана маани дагы бар, бул башын бийик көтөрүп басып жүргөн жана айланасында эч кимди байкагысы келбеген текебер аялды билдирет. Падишахтардын сарайларында же өз мекенинде кантип павлиндер сейилдеп жүргөнүн көрдүңүз беле? Баш көтөрүлүп, куйрук түздөлүп, басуу, жамбаштан деп айтылгандай … Ошондуктан акын-жазуучулар аялдын ашыкча текебердигин жана напсисин баса белгилөө үчүн ушул салыштыруудан көп колдонушкан.
Бирок Пава наамы өзгөчө терс деп ойлобогула. "Пава сыяктуу иш-аракет" - бул кошоматчылык мүнөздөмө. Кантсе да, өзүнүн баркын билген жана башкаларга өзүнүн баркын көрсөтө билген аял эркектерге суктанбай коё албайт. Пава сөзсүз түрдө кол жеткис сыймык эмес. Бул өзүн-өзү коргоону билген кадимки аял болушу мүмкүн. Ашыкча сыймыктануу эч качан аялдын артыкчылыгы деп эсептелген эмес, бирок ошол мезгилдеги аял үчүн сыймыктануу өзүн-өзү сыйлоонун синоними болгон.
Монетанын экинчи жагы дагы бар. Жогорку руханий сапаттарды, сулуулукту же кадыр-баркты билдирүүчү кандай гана сөздөр болбосун, атам терс контекстте активдүү колдонулган. Мисалы: "Пава дагы, карга дагы" - ачык айтылган аялга татыктуу комплимент айтпайт. "Пава" деген сөз колдонулган жана аллегориялык түрдө көбүрөөк колдонулган. Жана адамдын аң-сезиминде ал узак убакыттан бери павлин менен ассоциацияларды пайда кылбаганы менен, ал текебер жана маанилүү аялдын түз маанисине ээ эмес.
Бүгүнкү күндө бул сөз заманбап сүйлөөдө дээрлик угулбайт, ошондуктан азыркы муун көпчүлүк учурда анын маанисин билбейт жана өткөн жылдардагы жомокторду жана адабияттарды окуп жатып, анын астында такыр башка маанини элестетет. Бирок, эски сөздөрдүн модасы, кийим жана кулинардык тамактардын модасы сыяктуу, убакыттын өтүшү менен кайтып келет деген пикирлер бар. Анан ким билет, балким ондогон, ал тургай жүздөгөн жылдардан кийин, бул сөздүн чыныгы мааниси жөнүндө эскерүүлөр жоголгондо, ал таптакыр башка мааниге ээ болот.
