Көркөм адабиятта жана публицистикада "odious" терминин көп кездештирүүгө болот. Кимди жаман адам деп аташат? Бул сулуу көрүнгөн аныктама кандай көлөкөгө ээ? Көбүнчө, "опурталдуу" деген сөз саясий оппоненттерге карата колдонулуп, алардын терс сапаттарын баса белгилөө керек.
Odiousness деген эмне?
Радио берүүлөрдө жана телекөрсөтүүлөрдө мезгил-мезгили менен "жаман" же "жаман" деген сөздөр угулуп турат. Журналисттердин, саясатчылардын же коомдук ишмерлердин оозунда бул термин көбүнчө терс маани берет. Бул нерсе негиздүү, анткени бул сөз латын тилинен келип чыккан, ал жерде "жагымсыз, жагымсыз, жек көрүүчүлүк" дегенди билдирет.
Одди адам - бул баарлашууда жагымсыз, чуулгандуу окуяларга жакын, жагымсыз жүрүм-турумга ээ адам. Көбүнчө бул аныктама публицистикада жана публицистикада колдонулат, бирок аны жандуу оозеки сүйлөөдө дагы табууга болот. Эгерде адам карама-каршылыктуу жүрүм-турумга жакын болсо, өзүн орой алып жүрсө, башкаларга орой мамиле жасаса, башкалардын пикири менен кызыкчылыктарын эске албаса, ал боор ооругандыгын сездире албайт. Айрым учурларда мындай адамга "odious" деген аныктама тиркелет.
Бул сөз ар кандай айкалыштарда адамдарга гана эмес, жансыз нерселерге жана кубулуштарга карата колдонулат. Экспрессивдүү боёкту камтыган сөз жада калса бүтүндөй бир чечимге келиши мүмкүн.
Жактырбоочулукту, жийиркенүүнү жана жийиркенүүнү пайда кылган көптөгөн жагымсыз каармандарды ата мекендик жана чет элдик көркөм чыгармалардан табууга болот.
Көбүнчө жаман мүнөздөр тарыхка кирген харизматикалык саясий лидерлерге мүнөздүү. Алардын бири немис улутунун лидери Адольф Гитлер. "Фурердин" сүйлөгөн сөздөрү жана жүрүм-туруму классикалык мисал боло алат. Парадоксалдуу түрдө, сырттан келген байкоочуга ачык болгон адамдын чыныгы маңызы, кумирине өзгөчө позитивдүү маанайда баа берүүгө ыкташкан, адаттан тыш саясатчынын сүйүүчүлөрү менен сүйүүчүлөрү үчүн көрүнбөй калышы мүмкүн.
Odiousness: маанинин көлөкөлөрү
"Одди" деген сөз ар дайым эле эмес, ар дайым эле терс мааниде боло бербейт. Орус тилинде сүйлөө эркиндигине ээ болгон журналисттер менен жазуучулардын жеңил колу менен бул термин оң мүнөздөмө катары колдонулат. Ошол себептен кээде жаңылыктарда же аналитикалык берүүлөрдө ошол эле учурда "одоно, укмуштуу жана легендарлуу адам" деп аталган белгилүү бир адамдын артыкчылыктарын санап берүү үчүн, ал сиздин кулагыңызды кесиши мүмкүн.
Бул учурда сөз "odious" жана "ode" түшүнүктөрүн аралаштыруу жөнүндө болуп жатат деп божомолдоого болот. Бирок одо мактоо жана опурталдуу саясатчы деп эсептөө таптакыр окшош эмес.
Ошондой эле, "odious" термининин дагы башка кошумча түстөрү бар. Кээде оригиналдуу адамдын инсандык касиети ушундайча мүнөздөлөт, укмуштуудай жөндөмдүүлүктөргө ээ, ар дайым өз пикирине ээ, алдыга озуп, кырдаалга баш ийбей иш-аракет кылат. Жана дагы, ченемдик мааниде, "odiousness" сөзү адамдын сапаттарына жана иш-аракеттерине, окуяларга же чындыктын кубулуштарына терс баа берүүнү болжолдойт.
