Бул сөз канчалык күлкүлүү угулбасын, аны бурмалабай, туура айтуу керек. Лингвисттер орус тилдүү калк үчүн "пипидастрия" деген сөз кандайдыр бир деңгээлде эски жана ошол эле учурда уятсыз угулат деген бүтүмгө келишти. Баса, бул адепсиз нерсени билдирбейт. Эмне экенин билиш керек.
Pipidasters деген эмне?
Жалпысынан, пипидастер - бул ар кандай тиричилик буюмдарынын чаңын тазалоого арналган кытайлык көп түстүү паникулалар. Бүгүнкү күндө, пипидастер кытайлык дүрбөлөң эмес, аны менен чирлидер деп аталган бүтүндөй пом-пом деп уга аласыз (кээде бул сөз чирлидер деп жазылып, англис тилинин эрежелеринен четтөө болуп саналат) Орус транскрипциясы).
Билбегендер үчүн муну түшүндүрүш керек: чирлидинг - бул укмуштуудай спорттун эки түрүн (акробатика, бий, гимнастика) жана шоунун жөн гана элементтерин бириктирген спорттун бир түрү. Адатта, бийчи аялдар чирлидер формасында иш алып барышат, аларды чирлидер деп кемсинтип айтышат. Алар колдоруна үлпүлдөк пом-помдорду шаңдуу көтөрүп бийлешет. Алардын оюндарынын мааниси - сүйүктүү спорт командасын колдоо.
Чирлидинг спорттун өзүнчө жана көзкарандысыз түрү, мында мелдештер Россиянын масштабында гана эмес өткөрүлөт. Чирлидинг боюнча чемпионаттар Европада дагы, дүйнө жүзүндө дагы өткөрүлүп келет.
Ушул макаланын негизги темасына кайтып келе турган болсок, кээ бир адамдар бул чирлидер пом-помдорду чыныгы чирлидерлер деп эсептешет. Бул андай эмес! Чирлидер пом-помдору пом-помдор, ал эми кытай чаң салгычтары пом-помдор. Жалпысынан алганда, бул эки башка нерсе. Бул жөнөкөй башаламандык алардын ортосунда эмне үчүн пайда болгонун түшүндүрүп кетүү керек.
Чирлидер пом-помдору менен кытай помпондору эмне үчүн чаташып жатат?
Чындыгында, "пипидастр" аталышы англисче PP Duster сөзүнөн келип чыккан, бирок чирлидер пом-помдун сырткы окшоштугу аларга англис тилиндеги жаргон аты - чаң (же шаңдуу шаңдуу) менен сыйланган. Pom-poms англисче Pom-Pom деп айтылат. Натыйжада, Пом-Пом деген сөз ППга чейин кыскарып, чаң деген сөзгө кошулган. Чыгышы PP Duster деген күлкүлүү сөз, "пипидастер" сөзүнө окшош.
Чирлидинг боюнча чемпионаттар бир нече номинациялар боюнча өткөрүлөт: шайырлар - көркөм гимнастика жана акробатика элементтери; чир-бий - гимнастиканын элементтери бар спорттук бийлер; chir-mix - аялдар менен эркектердин аткаруулары жана башка номинациялар.
Ошондуктан пипидастерлерди чирлидерлер өз спектаклдеринде ыргытуучу помпондор деп эсептөө туура эмес. Мындан тышкары, тигил же бул айыптоонун контекстинде уккан же көргөн "пипидастра" сөзү эч нерсени билдирбейт. Бул билдирүүнүн автору же пипидастр сөзүнүн маанисин билбейт, же жөн гана сөздөргө оюн түрүн уюштурган.
