"Нимфет" сөзү көбүнчө аны качан колдонуу туура болот деген суроону көтөрөт. Эң негизгиси, орус тилинин классикалык сөздүктөрүндө анын маанисине мүнөздөмө берилбейт. Ошондуктан, көбүнчө ар кандай адамдар "нимфет" сөзүн таптакыр башка мааниде беришет, бул маектештердин ортосундагы түшүнбөстүктөргө, эң жакшы дегенде, салымын кошушу мүмкүн.
Маселенин маңызы
Кээ бирөөлөр үчүн "нимфет" сөзү ойноктогон комплимент, ал эми кээ бирөөлөр үчүн акаарат катары угулат. Кимдир бирөө каалаган сексуалдык кызды нимфет деп, ал эми кимдир бирөө жыныстык жетилүү баскычына чыккан, бирок бул жагынан толук калыптанып бүтө элек кызды атайт. Башкалары муну жаш (көбүнчө жашы жете элек) кыздарды "азгыруучу" деп атоону туура көрүшөт.
Бул сөздүн маанисин түшүнүү үчүн баштапкы булакка - белгилүү жазуучу Владимир Набоковдун «Лолита» романына кайрылуу керек, анын зарылчылыгы же керексиз тыюу салуусу дагы деле болсо талкууланууда.
В. Набоковдун "Лолита" романы 1955-жылы англис тилинде жазылып, Париждеги "Olympia Press" басмаканасында басылып чыккан.
Nymphet Lolita
Владимир Набоковдун ушул эмгегинин аркасында орус тилинде "нимфет" сөзү пайда болгон. Жазуучу өз окуясынын каарманы - он эки жаштагы жаш кызды Лолита - нимфет деп атаган. Бир жагынан, сырткы көрүнүшү боюнча, баатыр кыздын элеси кандайдыр бир деңгээлде бүдөмүк, арбактай (боз көздөрү, ачык күрөң чачтары, "бал" далысы), бирок, экинчи жагынан, бул кыз бойго жеткен эркектерди өзүнө тартып турган өзгөчө маңызын көрсөттү - " маңызы адам эмес, нимфа (б.а. жин)) "(В. Набоков).
Набоков жаш курагы 9дан 14 жашка чейинки, бирок сексуалдык өнүгүүсү кыз мүмкүн болушунча жагымдуу боло турган баскычка жеткен өтө жаш кыздарга карата колдонула баштаган "нимфет" сөзү ушундайча пайда болгон. бойго жеткен эркектер, жана муну өзү эле кабыл алат.
"Лолита" романынын АКШда басылышына узак убакытка чейин тыюу салынган (1958-жылга чейин). Ал эми азыр бул иште көптөгөн өлкөлөрдө тыюу салынган.
Белгилей кетүүчү нерсе, "нимфет" сөзү "Лолита" деген сөздүн синонимине айланып, ал өз кезегинде жалпы элдик аталышка айланган. Романдын каарманынын аракеттерине окшош иш-аракеттерди жасаган көптөгөн кылмышкерлер өзүлөрүнүн курмандыктарын көбүнчө "нимфеттер" же "лолита" деп атап, кыздын каршы каалоосун билдирип, ошону менен жоопкерчиликти башка жакка оодарууга аракет кылышат. ага кылган.
Бул дагы бирөөлөр Набоковдун чыгармаларын "педофилдин күнөөсүн мойнуна алуу" деп атагандыгында, башкалары "жин-перилердин" каарманы эч качан күнөөсүз курмандыкка айланбаганы менен тең салмакташууда. Азыр адабиятта жана күнүмдүк сүйлөөдө "нимфа" сөзү көбүнчө жагымдуу өспүрүм кыздарга карата колдонулат.
