Апта күндөрүнүн аталыштарынын келип чыгышы, албетте, лингвист, тарыхчы, маданият таануучу же жөнөкөй адам үчүн эң кызыктуу суроолордун бири. Орус тилинде ар бир күндүн аталышы эски славян сөздөрүнөн келип чыккан жана өзгөчө мааниге ээ.
Дүйшөмбү сөзүнүн тамыры "дүйшөмбү", "жумадан кийин" дегенди билдирет. Бул учурда бир гана жаңы жуманын башталышы эмес. Христиандыкка чейинки бир жума ("жасабоо" деген сөздөрдөн - эс алуу) жекшемби деп аталган. "Шейшемби", болжолдогондой, "экинчи" деген сөздөн келип чыккан. "Шаршемби" "жүрөк" жана "орто" деген сөздөр менен тектеш. Көпчүлүк тилдерде болгондой эле, бул аталыш жуманын ортосун билдирген - бирок бул жекшембиде башталып калганда гана болгон. Башкача айтканда, ушул күндөрү шаршемби күнү анын атына туура келбейт. Айрым маалыматтарга караганда, айлана-чөйрөнү алгач "арбитр" деп аташкан. Эмне үчүн бул ысым сакталып калган жок? Албетте, ортонун өзү өзгөчө мааниге ээ болгон. Бейшемби - "төрт" деген сөздөн, шейшемби күнүнө окшош, бул аталыш сериялык номерге байланыштуу. "Жума", бир караганда, "беш" деген сөздөн келип чыккан бир сандан келип чыккан. Чындыгында эле, бул аталыш жуманын ушул күнү "жума" эмес, "жума" деп атала тургандыгын билдирет. Ишемби - илгерки грек тилинен ("Саббатон") кабыл алынган дагы бир байыркы славян сөзү, бирок еврейче (ишемби) байыркы грек тилине кирген. Кызыгы, "ишемби", сөздү айтуу керек, "жетинчи күн" деп которулат жана бардык иштен баш тартууга тийиш болгон күндү билдирет. Албетте, "жекшемби" сөзү калган ысымдарга караганда бир кыйла кечирээк келип чыккан жана Россияда христианчылыктын кабыл алынышы менен күндүн аталышы "жума" болуп өзгөргөн. Бул "тирилүү" этишинен келип чыккан жана Ыйса тирилген күндү билдирет.
