Кытай тилинде 85 568 иероглиф бар. Бул белгилер топтому менен баскычтоп кандай болорун элестетип көрсөңүз. Кытайлыктар бири-бири менен күн сайын байланышуу үчүн SMS билдирүүлөрүн колдонушат. Байланышуу үчүн, кытайлар СМСте символдун ордуна сандарды колдонушат.
Нускамалар
1 кадам
Карапайым кытай адамы менен баарлашуу үчүн 4000 иероглиф керек. Айрым лингвистика профессору болжол менен 8000-10000 иероглифти билет.
Гаджеттерде жана башка мобилдик түзмөктөрдө, клавиатуранын жайгашуусунда жана киргизүү куралдарында байланыш түзүүдө белгилерди киргизүүнү жеңилдеткен атайын тиркемелер бар. Кытай телефондорунда англис тилиндеги окшош сөздөр аркылуу транслитерация жолу менен кытай тамгаларын киргизүүгө мүмкүнчүлүк берген тиркемелер бар, аларды атайын менюдан тандап алууга болот. Сенсордук экраны бар шаймандардын моделдери керектүү иероглифти манжа менен тартуу мүмкүнчүлүгүн камсыз кылат. Пайда болгон менюда, жардам программасы сизге ылайыктуу жолду тандап алууну сунуштайт.
2-кадам
Кытай тилинде, салттуу тилден тышкары, жаргон тили дагы бар. Дүйнөдөгү ар бир тилдин өзүнчө сөз айкашы жана жаргону бар. Бирок кытай тили бир аз башкача, анда салттуу жана жөнөкөйлөтүлгөн тилдер менен катар сандардын тили дагы бар. Кытайлар бири-бири менен сандарды колдонуп байланышат. Бир нече сандардан алар бүтүндөй семантикалык туюнтмаларды түзө алышат. Мисалы, 521 "Мен сени сүйөм" дегенди билдирет. Кытай тилинде сөздөр менен сандар бирдей угулат.
Эң көп тараган сандар топтому - "88". Кытай тилинде "8" саны "ба" (ба) деп окулат. Кытайлар, "88" деп СМСке жазганда, "бай" дегенди билдирет (англисче bye bye - "бай-бай" дегендей угулат).
3-кадам
Бир караганда, мындай оюнду кытай жаштары гана ойноп жаткандай сезилиши мүмкүн. Эч нерсе эмес. Бизнес өкүлдөрү, анын ичинде жарнама берүүчүлөр менен маркетологдор, ушундай жол менен аудиторияны өзүнө тарта аларын түшүнүштү. McDonald's 4008-517-517 телефон номерин колдонуп, тамак-ашка буйрутма берет, мында сандардын акыркы айкалышы кытай тилинде "wo yao chi" деп айтылып, "ачка отурам" дегенди билдирет. Ошондой эле бардын жанынан кытайлыктар "Мен ичким келет" деп окуй турган "519" сыяктуу жазууну таба аласыз.
4-кадам
Кытайда ар кандай шаймандар жана компьютерлер пайда болоор замат, дароо интеллектуалдык мүнөздөгү киргизүү системасы иштелип чыкты.
Тутум төмөнкүдөй иштейт: кеңири тараган сөздү же даяр сүйлөмдү тандап алууну сунуштайт. Бир нече ондогон иероглифтердин үнү болжол менен бирдей. Мисалы, кытай пиньин тилинде (бул, кытай белгилеринин ордуна сөз латын тамгалары менен жазылган, тыбышына окшош), "I" сөзү "wo" деп жазылат.
Бул система менен кыйынчылыктар биринчи баскычта гана турат. Андан тышкары, интеллектуалдык программа өз алдынча бир каарманды экинчи каарманга өзгөртөт.
