Орус тилинде, атүгүл бул тил эне болгон адамдар үчүн, алардын мааниси дайыма эле түшүнүктүү боло бербеген сөздөр бар. Ошол эле учурда, кээ бир сөздөр бир маалда бир эмес, бир нече маани берет. Ушул сөздөрдүн бири "диплом".
Бул сөздүн "окуу жана жазуу" маанисинде эң көп колдонулушу, чындыгында, грек грамматикасынын орус тилине котормосу. Башкача айтканда, сабаттуулук бул адамдын алфавитти билүүсү, жазуу жана окуу жөндөмдүүлүгү.
Мындан тышкары, кат сөзүн, мисалы, эл аралык келишимди күбөлөндүргөн же белгилүү бир укуктук мамилелерди орноткон расмий документке карата колдонуу салтка айланган. Мындай документтердин мисалдары Ишеним кат, Ратификациялоо каты ж.б.
Диплом - бул ошондой эле жазуу жүзүндөгү иш-аракет, Россияда өткөн кылымдын башында бүтүмдөрдүн бүтүшүн жана белгилүү бир мамилелердин орнотулушун тастыктаган документ. Мындай документтерге сатуу актысы жана устав жана башка ушул сыяктуу актылар кирет.
Падышалык Россияда белгилүү бир адамга сыйлыктарды, байлыктарды, айырмачылыктарды ж.б.у.с берүү жөнүндө күбөлүк диплом деп аталган. Мындай документтердин мисалдары: Ардак грамота, ушул сертификат жана башкалар. Кандай болсо дагы, мурда дээрлик бардык расмий документ же кат диплом деп аталчу.
Тигил же бул курсту ийгиликтүү аяктаган же окууда өзгөчөлөнгөн окуучуларга дагы деле болсо Ардак грамота берилет. Совет мезгилинен бүгүнкү күнгө чейин (айрым жерлерде) заводдордо жана заводдордо алдыңкы жумушчулар Ардак грамоталар менен сыйланышат.
Бул сөздүн каймана мааниде колдонулган учурларын белгилебей коюу мүмкүн эмес. Ошентип, мисалы, сиз тигил же бул документтин жасалгаланышына, мазмунуна же юридикалык күчүнө нааразычылыгыңызды билдиргиңиз келсе, анда сиз ушул кагазга байланыштуу "филкин катын" деген сөз айкашын колдонсоңуз болот. Бирок документтин, китептин, каттын жана кандайдыр бир чыгарманын текстин түшүнүү сизге кыйын же ал тургай мүмкүн эместей сезилсе, "кытай сабаттуулугу" деген сөз айкашын колдонсоңуз болот. Көрсө, ал өзүн көрсөткүсү келген билимине байланыштуу какшык айткысы келип, "сабаттуу" деп аталат.
