Тремпел - бул тааныш эмес адамга кандайдыр бир татаал кубулушту туюндурган сөз. Ошол эле учурда, чындыгында, бул сөз ар бир үй-бүлөдө бар эң жөнөкөй үй буюмдарын билдирет.
"Тремпел" термини кийим илүү үчүн колдонулган үй буюмдарын билдирет. Бул сөздүн дагы бир популярдуу аналогу орус тилинде дагы кеңири тараган - "плечо".
Trempel
"Тремпел" сөзү "далы" сөзүнүн толук синоними катары колдонулуп, аны менен бирдей мааниге ээ. Ошол эле учурда, бул сөздүн жайылышы, ачык-айкын аймактык боёк менен мүнөздөлөт. Ошентип, ал Белгород аймагында жана Россия Федерациясынын түштүк бөлүгүндө жайгашкан башка аймактарда, ошондой эле Украинанын айрым аймактарында кеңири белгилүү жана колдонулат. Ошол эле учурда, бул термин "далы" сөзүнүн маанисин толугу менен алмаштырган мааниге ээ болгондуктан, экинчиси ал жерде колдонулбайт. Өлкөнүн башка аймактарында, тескерисинче, "тремпел" деген сөз дээрлик белгисиз.
Сөздүн келип чыгышы
Бул терминдин келип чыгышынын бир нече версиясы бар. Алардын эң популярдуусу Харьков облусундагы өзүнүн фабрикасында даяр көйнөктөрдү өндүрүү менен алектенген немис өндүрүүчүнүн фамилиясы менен байланыштуу. Анын рыноктогу абалы өзгөчө күчтүү болгон жок, анткени аймакта дагы бир нече күчтүү өнөр жайчылар ушул эле иш менен алектенишкен. Ошондуктан, Тремпел өнүмдөрүнө көңүл бурууну чечти.
Ал муну бир топ жөнөкөй ыкма менен жасады: бир нече убакыттан бери, даяр кийимдер кардарга жеткирилген илгичтерге фабриканын фирмалык аты, ал эми өндүрүүчүнүн аты-жөнү бериле баштады. Натыйжада, бул сөз жакынкы региондордун жашоочулары арасында бул объект менен ушунчалык күчтүү байланышкандыктан, көп өтпөй башка белгилердин ордун толугу менен алмаштырды.
Бирок, бул лингвистика жаатындагы адистер тарабынан бул терминдин келип чыгышын, эң негизгиси, анын конкреттүү географиялык бөлүштүрүлүшүн түшүндүрүп берүү үчүн сунуш кылган варианттардын бири гана. Эл арасында дагы бир, анча популярдуу эмес версиясы бар, анын келип чыгышы курулуш жаатындагы немис термини менен байланыштырылат. Бул түшүнүк жыгач таякчалардан жасалган, жумушчуларга өз ишмердүүлүгүн жүргүзүшү үчүн зарыл болгон ар кандай буюмдар илинген белгилүү бир түзүлүштү белгилөө үчүн колдонулган.
Ошол эле учурда, "тремпел" термининин келип чыгышынын эң популярдуу эки вариантынын тең жактоочулары сөз болуп жаткан сөздүн германдык тамырларына карата тилектештикти көрсөткөндүгүн моюнга алуу керек. Ошол эле учурда, орус тилинде ал эркек зат атоочторго мүнөздүү бардык эрежелерге ылайык өзгөрүлүп, бүгүнкү күндө колдонулат.
