Көркөм чыгарманы бүтүрүп, автор адатта өз ишинин натыйжасына сын көз менен карайт. Текстти ревизиялоодо кээде окурманга идеянын негизги идеясын жана өзгөчөлүктөрүн жеткирүү үчүн китепке экспрессивдүүлүктү көбүрөөк бергиң келет. Буга кыска жана каймана маанидеги эпиграф жардам берет.
Эпиграф деген эмне?
Эпиграф адатта сыйымдуу афоризм, диктум, белгилүү автордун чыгармасынан цитата келтирүү же чыгарма башталган макал-ылакап деп аталат. Мындай кошумча баян очерктин эң башында же анын ар бир бөлүгүнүн алдына коюлат. Туура тандалган эпиграф чыгарманын маанисин чагылдырат, анын рухун көрсөтөт, автордун өзүнүн чыгармачылыгына болгон мамилесин билдирет.
Эпиграфтарды адабий чыгармаларда колдонуу милдеттүү ченем эмес. Коомдук маанай, адабий салттар өзгөрүлүп, алар менен кошо эпиграфтар модага айланып же кеңири колдонуудан чыгып кетти. Мурунку кыска текстти колдонуу укугу толугу менен автордун каалоосу боюнча. Эпиграф окурманга очеркте камтылган ойлорду жакшыраак түшүнүүгө жардам бере алабы же жокпу, ал гана чече алат.
Эпиграф көбүнчө барактын оң жагында же сол жагында олуттуу чегинүү менен тырмакча колдонулбастан жасалат. Тексттин бул бөлүгү барактын туурасынын жарымынан көбүн ээлебеши керек деп эсептелет. Эгерде цитата түрүндө болгон эпиграфта автордун фамилиясы жана инициалдары болсо, алар көбүнчө алардын артынан көп чекит койбойт. Эпиграфты терүүдө колдонулган шрифттин көлөмү чыгарманын негизги текстине дал келиши же көлөмү боюнча бир аз кичирээк болушу керек.
Эпиграфты кантип туура тандоо керек
Эпиграф катары башка авторлордун чыгармаларынан цитаталар кеңири колдонулат. Мындай үзүндү тандоодо анын мүмкүн болушунча кыска жана кыска болушуна, бирок ошол эле учурда автордун оюн так чагылдырышына аракет кылуу керек. Кеңири жана узун цитаталарды келтирүү эч кандай деле мааниге ээ эмес. Эпиграфтын артыкчылыгы - ойдун кыска жана так чагылдырылышында.
Афоризмдерди колдонуу менен өтө кеңири мүмкүнчүлүктөр түзүлөт, алар көбүнчө улуу адамдардын каймана сөздөрү катары түшүнүлөт. Окумуштуунун, көрүнүктүү жазуучунун же коомдук ишмердин афоризминде экспрессивдүүлүк менен ойдун толуктугу айкалышат. Бирок, эч ким авторго өз алдынча афоризм ойлоп табууга тыюу салбайт. Эгерде диктум ийгиликтүү болсо, окурман автордон анын дүйнөгө таанымал, атактуу жана коомдо кадыр-барктуу экендигин тастыктаган сертификатты талап кылбайт.
Эпиграфты түзүүдө макал-лакаптар, макал-лакаптар, тамашалар жана башка эл чыгармачылыгынын кичинекей түрлөрү да кеңири колдонулушу мүмкүн. Мындай сөздөрдүн диапазону кыйла кең, ошондуктан ар бир автор өз чыгармасы үчүн тексттин окурман жакындан таанышуу алдында турган өзгөчөлүктөрүн чагылдырган элдик эпиграфты тандай алат. Макал-лакаптын же макалдын жалпы жазуу стили менен айкалышып, семантикалык алкактан чыкпоосу гана маанилүү.
