Канада - көп улуттуу мамлекет, ага дүйнө жүзү боюнча туристтер активдүү келишет. Тарыхта Канадада расмий таанылган эки тил бар - англис жана француз тилдери. Өлкөнүн көпчүлүк жашоочулары күнүмдүк жашоосунда бир гана тилди колдонушат.
Канада тилдик ар түрдүүлүктүн өлкөсү
Канаданын көпчүлүк аймактары эки расмий тилдин бири болгон англис тилин негизги тили катары колдонушат. Анын канадалык версиясы негизинен Британия менен Американын айтылышынын аралашмасынан турат. Көпчүлүк учурда, ар бир америкалык түшүнө бербеген жалпы британиялык сөздөрдү уга аласыз. Айрым терминдерди англис тилинде сүйлөгөн канадалыктар мүнөздүү америкалык акцент менен айтышат.
Өлкөнүн Атлантика аймагында англис тилиндеги акценттердин бир нече түрлөрү жүгүртүлүүдө. Лингвисттер буга чейин Канаданын бул бөлүгүндө балык уулоо жана аңчылык коомчулугу бир топ обочолонуп, транспорт жана байланыш баардык жерде болбогондугу менен байланыштырышат.
Канаданын Атлантика жээгиндеги айыл тургундары күнүмдүк жашоодо белгилүү жаргондорду колдонушат жана терминологияны бардыгы эле түшүнө бербейт.
Англис тилин жакшы билген Канада тургундары француз экзамендерин бербейт. Бирок, көптөгөн канадалыктар өз алдынча француз тилин үйрөнүшөт, бул көбүнчө жеке мотивдерден жана кесиптик баарлашуу муктаждыгынан улам келип чыгат. Канадада көптөгөн чет тилдерди үйрөнүүгө толук мүмкүнчүлүктөр бар, алардын ичинен эң популярдуу немис жана испан тилдери.
Кытайдан келген адамдар көп болгон Ванкувер менен Монреалда кытай тилиндеги сөздөрдү көп уга аласыз.
Канадалык кош тилдүүлүктүн өзгөчөлүктөрү
Квебек провинциясы Канадада өзүнчө турат, анын тургундары француз тилин жакшы көрүшөт жана көптөн бери анын негизги тили катары таанылууну көздөшөт. Канада боюнча француз тилинде сүйлөгөн жамааттар бар. Булар, мисалы, Онтарио көлүнүн түндүк жана чыгыш тарабы, Виннипег шаарынын айланасы, ал тургай Оттавага дароо жанаша турган шаардын бир бөлүгү.
Бүгүнкү күндө Канададагы француз тилдүү калктын саны жети миллиондон ашуун адамды түзөт, бул өлкөнүн жалпы калкынын дээрлик төрттөн бирине барабар.
Канадада кабыл алынган лингвистикалык кош тилдүүлүктүн өзгөчөлүктөрүн тарыхта өнүгүү шарттары жана башында ушул аймакта үстөмдүк кылуу үчүн күрөшкөн Англия менен Франциянын ортосундагы мамилелер менен түшүндүрсө болот. Европалык эки тил тең өнөр жайчылар менен соодагерлерге багыт берген коммерциялык ойлордун көз карашынан алганда абдан ыңгайлуу эле.
Кызыгы, кош тилдүүлүк биринчи кезекте Канададагы француз тилдүү калк жашаган аймактарда кеңири жайылган. Өлкөнүн жашоочулары англис тилинде сүйлөөгө милдеттүү, бирок англо-канадалыктар деп аталган адамдарга француз тилин кошумча өздөштүрүүнүн кажети жок.
