8-августта Украинанын Президенти Виктор Янукович “Мамлекеттик тил саясатынын негиздери жөнүндө” мыйзамга кол койду. Ага ылайык, өлкөнүн 13 аймагында орус тили мамлекеттик мекемелерде украин тили менен бирдей деңгээлде колдонулат. Мыйзам жарандар тарабынан эки ача кабыл алынды.
Жаңы мыйзам долбооруна ылайык, Украинанын аймагында калктын кеминде 10% эне деп эсептеген аймактык тилдердин эркин колдонулушуна кепилдик берилет. Орус тилдүү жарандардын талап кылынган саны 27 аймактын ичинен 13 региондо, анын ичинде Чернигов, Харьков, Донецк жана Одесса облустарында, ошондой эле Киев жана Севастополдо болушкан.
Жаңы киргизилген мыйзамга ылайык, мамлекеттик бийликтин жогорку органдарынын актылары украин тилинде кабыл алынып, андан кийин мамлекеттик тилде, орус жана башка аймактык тилдерде жарыяланууга тийиш. Аны кабыл алган аймактардагы орус тили мамлекеттик жана муниципалдык билим берүү мекемелеринде үйрөнүлөт. Аны жергиликтүү бийлик расмий колдоно алат. Ошондой эле, коомдук турмуштун ар кандай чөйрөлөрүндө (шаардык иш-чаралар, концерттер) орус тилин колдонууга жол берилет.
Орус тилинин таасирин кеңейтүүдөн тышкары, "Мамлекеттик тил саясатынын негиздери жөнүндө" мыйзам улуттук азчылыктардын башка тилдеринин позициясын бекемдейт. Украиналыктарга дагы 16 тилди: Беларуссия, Румыния, Венгрия, Словакия, Армян, Болгария, Крым татар, Рутения, Идиш, Гагауз, Поляк, Азыркы грек, Молдавия, Рома, Крымчак жана Карайт тилдерин акысыз пайдалануу кепилденген.
Орус тилинин жаңы статусу жөнүндөгү мыйзам Украинанын борбордук жана батыш тарабында көптөгөн нааразычылыктарды жаратты. Оппозиция бир катар ачык сессияларды өткөрүүнү пландаштырууда, анда тил мыйзамын сактабоо чечими каралат. Ошол эле учурда өлкөнүн түштүгү жана чыгыштары жаңылыкты демонстрациялар менен колдоп жатышат. Президент өзү жумушчу топ түзүп, мыйзамга бир катар түзөтүүлөрдү иштеп чыгышы керек. Аларды кароо 2012-жылдын сентябрь айына пландаштырылган. Президент ошондой эле Украинада тил маселеси ашкере саясатташып кеткенин белгиледи.
