"Килемди чакыр" деген фразеологиялык сөз айкашы ар бир кызматкерди толкундантат. Бул сөз баш ийген адам дароо кеңседеги начальникке отчет берип, ыраазычылык сөздөрүн укпашы керек дегенди билдирет.
"Килемге чакыруу" деген сөз көбүнчө ирониялык мааниде колдонулат, бирок анын мааниси өтө олуттуу: кызматка баш ийген адамды сөгүш үчүн чакыруу. Бир караганда, анын келип чыгышы шек туудурбагандай сезилиши мүмкүн.
Элдик этимология
Эгерде "килем" фразеологиялык жүгүртүүдө болсо, демек, ал бир жерде жана бирде чындыгында эле болушу керек эле.
Көбүнчө, бул сөз айкашынын мааниси директордун кеңселеринде пол төшөлгөн чыныгы килемдер менен байланыштуу. Тигил же бул уюмда, завод болобу, мектеп болобу, бир дагы бөлмөдө килемдер жок болушу мүмкүн, бирок директордун кеңсесинде килем болот. Ошондуктан, алгач "килемге чакыруу" деген жөн гана "башчынын кабинетине чакыруу".
Бир караганда, бул гипотеза логикалуу окшойт. Бирок ал ушул сөз айкашы алган терс маанини түшүндүрбөйт. Анткени, начальник сөгүш берүү үчүн баш ийген адамды кеңсеге ар дайым чакыра бербейт!
Дагы бир популярдуу түшүндүрмө - бул күрөш килеми менен байланышуу. Бул версия ушул сөз айкашында камтылган чыр-чатак түшүнүгүнө дал келет, бирок башчы менен баш ийгендин ортосундагы жагымсыз сүйлөшүү, жок дегенде, согушкерлердин мушташына окшош; бул жерде агрессор менен жабырлануучунун абалы жөнүндө сүйлөшүү туура болот.
Демек, заманбап чындыктардан издөө издөө пайдасыз, тарыхка кайрылуу акылдуулукка жатат.
Фразеологиялык бирдиктердин тарыхы
Бул фразеологиялык бирдиктин келип чыгышы жөнүндө суроого жооп алуу үчүн орто кылымдагы Польшага барууга туура келет.
Ошол учурда поляк падышасында дээрлик эч кандай күч болгон эмес. Чыныгы бийликти поляк магнаттары - дворяндар, ири феодалдар, ошондой эле поляк дворяндарынын "чокусун" чагылдырган дворяндар ээлешкен.
Мындай сүрөт жалпысынан Европага мүнөздүү болгон, феодалдык бытырандылык доорунда, падыша феодалдардын көз-карашы менен "барабарлардын арасында биринчи" позициясына гана ишене алган, бирок Батыш алыс болгон Польша. Бул жерде магнаттардын күчү чексиз болгон. Магнаттын буйругу менен каалаган адам камчы менен жазаланышы мүмкүн, мындай жогорку кызматты ээлебеген ак сөөктөр үчүн да өзгөчө учур болгон эмес.
Бирок эч ким жөнөкөй шаар тургуну же дыйкан менен салтанатта турбаса, анда дворяндар менен кырдаал татаал болгон. Орто кылымдарда адам белгилүү бир класстын өкүлү катары кабыл алынган. Магнат дворянды маскаралоо менен, өзү таандык дворянды басынтып, анын абийирине доо кетирет. Ошондуктан, магнат, атүгүл мырзаларды басынтуучу жазага тартып, аны сыйлашы керек болчу. Дворянга килем төшөп, камчы чапты, жазадан кийин магнат аны менен бирдей шартта ичүүгө аргасыз болду.
Ошентип, алгач "килемге чакыруу" сөзү кирпиктерди артыкчылыктуу абалда болсо да жазалоону билдирет.
Азыркы башчылар кол алдындагы кызматкерлерди "килемге чакырып", ар-намыс жөнүндө ар дайым эсинен чыгарбаганы өкүндүрөт. Бирок, бактыга жараша, алар кирпик менен жазалоону колдонушпайт.
