Булуттарга топтолгон суунун тоңгон бөлүкчөлөрү үлпүлдөп ак бөлүкчөлөр менен жерге түшүп, бара-бара кара жерди алып келип, жалбырактары соолуп, адамдарга өзгөчө тынч маанайды тартуулашат. Ошентип, кыш күзгө жол бошотуп, ак кар жерди горизонтто жаап турат. Бирок кар бир гана ак эмес, боз гана эмес. Ал күчтүү катмар менен гана жатпастан, бардык нерсени жана кардын борошолорун жаап турат. Ал башкача болушу мүмкүн.
Кар - кызыктуу көрүнүш, аны ылайыктуу климаттык шарттарда жашаган көптөгөн адамдар кандайдыр бир жол менен сүрөттөшөт. Бирок Австралиянын же Африканын аборигендери, мындай табигый кубулуш кызыгуу жараткандыктан, алардын лексикасында кубулушту аныктай турган сөздөр жок болушу мүмкүн. Жана бул туура, анткени адам өзү жашаган же буга чейин кезиктирген чындыктар үчүн сөздөрдү айтып көнүп калган.
Орус чындыктары
Россияда жашаган адамдар илгертен бери кар баскан шалбааларга, талааларга жана токойлорго туш болушкан. Алар карга кар, эриген кар, үлпүлдөк, жарма, порошок, борошо, борошо, борошо жана башка көптөгөн аныктамаларды ойлоп табышты. Эгер классикалык адабиятты карап көрсөк, андан кем эмес кызыктуу аныктамаларды табуу оңой. Ошентсе да кар жааган аймакта …
Эскимостор башкалардан алдыда
"Ак жымжырттык" өлкөсүндө туруктуу жашаган эскимостордун сөздүгүндө карга байланыштуу 500гө жакын сөз бар деген уламыш бар. Бул маселе боюнча жүргүзүлгөн изилдөөлөр кандайдыр бир деңгээлде бул божомолду тастыктады, бирок апыртылган болуп чыкты.
Эскимосту кыштын чындыгын белгилөөдө сөздүн чыныгы чеберлери деп атоого болот. Алар, чындыгында, карды 500 эмес, болгону 50 көлөкө менен айырмалай алышат. Башка адам "ак, боз, эриген" жерди көргөн жерде, Эскимонун ондогон аныктамалары даяр. Түндүк элдеринин белгилүү изилдөөчүсү Фил Джеймс тарабынан түзүлгөн Эскимонун кичинекей сөздүгү гана бар. Андан ушундай кызыктуу сүрөттөөлөрдү таба аласыз.
- Slimtla - буттун астында кытырак кар, бирок жогорку бөлүгүндө гана, бирок ичи жумшак. - Крипляна - таң эрте көк болуп көрүнгөн кар. - Пунтла - менин оозум карга толуп кетти. Ошентип, алар уятсыз жалганчы жөнүндө айтышат. - Динлильтла - камыш иттин пальтосуна жабышып калган кичинекей тоголок карлар. - Эртла - Эскимо өспүрүмдөрү тарабынан атайын эротикалык ырым-жырымдар үчүн колдонулган кар. - Хахатла - ойногон белек катары берилген кичинекей кар баштыктар. - Аттла - абага кооз сүрөттөрдү тартып жаткандай көрүнгөндөй жааган кар.
Жана башкалар. Кызыгы, адамдар кар менен канчалык көп мамиле кылышса, бул көрүнүштүн аныктамалары ошончолук көп болот. Бул абдан жөнөкөй жыйынтык. Кардын мыйзамдаштырылган бир дагы сөзү же белгиси жок. Ал ар дайым ар башкача, ар дайым адаттан тыш, кардын эң күтүлбөгөн түрлөрү менен адамды таң калтыра алган, жерге кулап түшүү, абада сонун сүрөттөрдү тартуу ж.б.
