Люмен жана маржиналдар окшош түшүнүктөр, бирок эч кандай учурда аларды бири-бирине теңөөгө болбойт. Бул эки терминди бириктирген бир гана нерсе бар: экөө тең коомдо татыктуу ордун таба албаган, коомдун төмөнкү катмарына кирген адамдарды белгилөө үчүн колдонулат.
Люмен жана маргиналдар кимдер
"Маргиналдык" сөзү орус тилине немис тилинен, ал жакта - француз тилинен, ал эми француз тилинде латын тилинен келген. Латын тилинен бул сөздү "четинде" деп которууга болот. Четтетилгендер - бул өздөрүнүн социалдык тобунан тышкары же эки башка топтун бириккен жеринен табылган кууп чыккан адамдар. Эгер бир адам жөнүндө сөз болуп жатса, анда ал бир топтон чыгарылып, экинчисине кабыл алынган эмес. Эң сонун мисал - өз өлкөсүн таштап кетүүгө аргасыз болгон жана анын жарандарынын көзүнчө чындыктан четтеген адамдар, бирок ошол эле учурда алар көчүп келген башка мамлекеттин каада-салттарын кабыл ала алышкан жок.
Мындай социалдык чек арадагы мамлекет өтө оор кабыл алынат. Эгерде биз адамдардын тобу жөнүндө айта турган болсок, анда, балким, маңызы коомдогу олуттуу социалдык, саясий, экономикалык өзгөрүүлөрдө болуп, тааныш коомдун кыйрашына алып келген. Ушундай нерсе көбүнчө революциялардын натыйжасында болот.
"Люмпен" сөзү кайрадан немис тилинен кабыл алынып, котормосунда "тряпкалар" дегенди билдирет. Люмпен өзүлөрүн эң төмөнкү социалдык катмарларда тапкан жана ошол эле учурда эч кандай коомдук пайдалуу жумуш менен алектенбеген адамдар деп аталат. Демек, маңдай тери менен акча тапкысы келип, бирок өтө жөнөкөй натыйжаларга жетишкен жакыр адамды чакыра албайсыз. Такыр эмес - сөз кылмышкерлер, селсаяктар, кайырчылар, каракчылык жана тоноочулук менен соода кылгандар жөнүндө болуп жатат.
Көбүнчө, иштебеген алкоголиктер жана баңгилер люмендер деп эсептелет, бирөөлөр тарабынан колдоого алынган адамдар, бирок алар жакшы иштеп, акча тапса дагы. Мамлекеттик жөлөк пулдун эсебинен жашаган төмөнкү социалдык катмардын өкүлдөрү дагы чакырылат.
Люмпен менен Маргиналдын айырмасы эмнеде
Эреже боюнча, люмпендин дээрлик эч кандай мүлкү жок: алар тентип кетишет же башка адамдардын үйүндө жашашат жана жашоо үчүн эң керектүү нерселер гана бар. Маргиналдуу адамдар, тескерисинче, бир эле учурда коом тарабынан таанылбаган бай адамдар болушу мүмкүн, анткени кандайдыр бир себептер менен алар мурунку позициясын жоготушкан.
Люмпен кыска же бир жолку иштеп тапкан акчаларын колдонот, же мыйзамсыз акча табат, же жакындарынын же мамлекеттин эсебинен жашайт. Четтеги адамдар коомдук пайдалуу эмгек менен алектене алышат.
"Люмпен" термининин кошумча мааниси - өзүнүн адеп-ахлактык негиздери жок, адеп-ахлактын мыйзамдарына баш ийбеген жана белгилүү бир тарыхый учурда эң чоң күчкө ээ болгон адамдар тобуна ойлонбостон же коркоктук менен баш ийген адам. Мындай учурларда маргиналдык адамдар акылсыз иш-аракет кылуучу күчкө эмес, курмандыкка айланат.
