Ар кайсы өлкөлөрдүн жашоочуларынын ортосундагы байланыш үчүн азыраак жана азыраак тоскоолдуктар калууда. Буга Интернет технологияларынын тез өнүгүшү жигердүү көмөктөшүүдө. Бүгүнкү күндө чет элдик дүкөндөн товарларды заказ кылуу же адистештирилген сайттарда жаңы достор менен кат алышуу көйгөй жаратпайт. Мисалы, орусча текстти кытай тилине которуу керек болсо, котормо кызматтарынын биринин сунушун колдонсоңуз болот.
Зарыл
- - Интернетке ээ компьютер;
- - кызматтык котормочу.
Нускамалар
1 кадам
Дарек тилкесине translate.google.com/ деп териңиз. Бул жерде, орусча текстти баштапкы код үчүн сакталган терезеге киргизип, которуу үчүн кытай тилин тандаңыз. Бул кызмат орус тилинен кытай тилине жана тескерисинче эки нускадагы тексттердин котормосун сунуш кылгандыгы менен кызыктуу. Бул жерде салттуу кытай жана жөнөкөйлөтүлгөн колдонулат. Экинчиси чет өлкөлүктөр менен баарлашуу үчүн көбүрөөк колдонулат, андыктан жекелештирилгенин тандасаңыз жакшы болот.
2-кадам
Котормонун жазуу түрүндөгү версиясынан тышкары, сиз үндүү текст сыяктуу функцияны колдоно аласыз. Которулган материалды маектешиңизге котормочу терезесинен көчүрүп, чатка чаптап жөнөтсөңүз болот. Маектешиңиз сиздин билдирүүңүздү угушу үчүн, кошумча кызмат иштелип чыккан. Бул үчүн котормо терезесинин төмөнкү оң бурчунда жайгашкан "угуу" баскычын чыкылдатыңыз. Бул жерде сиз кытайча тексттин дубляжын жазып же жөн эле күйгүзүшүңүз керек болот. Бул Skype же телефон аркылуу байланышып жатканда пайдалуу болушу мүмкүн.
3-кадам
Толугу менен сайттарды же кытай ресурстарынын жеке баракчаларын которууга мүмкүнчүлүк берген кызматтын жардамы менен онлайн которуунун мүмкүнчүлүктөрүн баалай аласыз. Ал үчүн вебсайттын дарегин котормочу терезесине чаптаңыз. "Кытай тилинен орус тилине" опциясын тандап, котормонун багытын өзгөртүңүз. Ошентип, сиз өзүңүздү кызыктырган маалыматты (мисалы, Россиянын спортчуларынын катышуусу менен ири мелдештерди, цитаталарды ж.б.у.с.) кытайча сүйлөбөй таба аласыз. Кытай сайттарын которуунун оңой жолу бар. Google Chrome браузерин колдонуңуз. Бул котормочу анын орнотулган кошумчасы болуп саналат. Сайтка киргенде, анын баракчаларын автоматтык түрдө которуу сунушталат.
