Орусча айрым фамилиялар, мисалы, аягы -viy менен аяктагандар сейрек кездешет, бирок алардын жазылышы туулгандан эле орусча сүйлөгөндөр үчүн кыйынчылыктарды жаратат. Н. А. Эскованын басма кызматкерлеринин квалификациясын жогорулатуу институту үчүн даярдалган окуу-методикалык сунуштарына ылайык, фамилияларды -vii ичине киргизүүнүн өзгөчөлүктөрү жана эрежелери бар, аларды туура жазуу үчүн билишиңиз керек. фамилия.
Нускамалар
1 кадам
-Viy аяктаган аялдардын фамилиялары жекелик санда да, көптүк санда да болбойт. Бардык учурларда, мисалы, Мословы фамилиясы өзгөрүүсүз калат: Екатерина Мословы, Екатерина Мословии, Екатерина Мословии, Екатерина Мословии, Екатерина Мословии, Екатерина Мословии жөнүндө. Көпчүлүк үчүн мындай фамилия дагы жазылат: Елена жана Ольга Мословий, Елена жана Ольга Мословий, Елена жана Ольга Мословий, Елена жана Ольга Мословий, Елена жана Ольга Мословий жөнүндө.
2-кадам
Эркектердин фамилиялары -viyге ар дайым жакын. Бирдиктүү үчүн: Сергей Вюговы, Сергей Вюговия, Сергей Вюговы, Сергей Вюговы, Сергей Вюговы, Сергей Вюговы жөнүндө. Көпчүлүктө –viy менен аяктаган фамилиялар эркек зат атоочтор менен бирдей ыкташат: мен Вюговия, Мословиевдерге бардым; кабарды Вюговиямга, Мословиямга билдирди; Бороолор, Мословия жана башкалар жөнүндө сүйлөштү. Башкача айтканда, эркектин көптүгүндө фамилия мындайча болот: атасы менен баласы Вюговый, атасы менен уулу Вюговый, атасы менен уулу Вюговий, атасы менен уулу Вюговий, атасы менен уулу Вюговий, атасы менен баласы Вюговий жөнүндө.
3-кадам
-Viy фамилиясын төмөндөтүүдө таза синтаксистик нюанс бар. Эгерде ушул фамилия менен бир эле учурда эркек да, аял да ысымдарды атасаңыз, анда аны дагы көндүрүүнүн кажети жок. Мисалы: Елена жана Сергей Вюговы, Елена жана Сергей Вюговы, Елена жана Сергей Вюговы, Елена жана Сергей Вюговы, Елена жана Сергей Вюговы, Елена жана Сергей Вюговы жөнүндө.
4-кадам
Албетте, жазууда фамилия туура айтылышы үчүн, аны кийген адамдын жынысын билүү керек.
